Поиск резюмеМенеджер по ВЭД, переводчик со знанием английского и немецкого языков
2288597Обновлено 1 августа


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
38 лет (родился 23 марта 1980), мужчина, cостоит в браке, детей нет
Ставрополь, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Менеджер по ВЭД, переводчик со знанием английского и немецкого языков

30 000 , полная занятость, не готов к командировкам

Опыт работы 13 лет и 2 месяца

    • ноябрь 2015 – работает сейчас
    • 2 года и 11 месяцев

    Переводчик немецкого языка

    ООО ЛингвоСт, Ставрополь
    Услуги для бизнеса

    Обязанности:

    Письменный и устный перевод с/ на немецкий язык, перевод текстов технической, медицинской, общей тематики.
    • июнь 2014 – ноябрь 2015
    • 1 год и 6 месяцев

    Менеджер по ВЭД

    ООО Новгодент, Ставрополь

    Обязанности:

    Общение с поставщиками на английском языке, заказ товара, переводческие функции, составление договоров, приложений к договорам. Работа с логистическими компаниями, сертифицирующими органами.
    • июль 2013 – июнь 2014
    • 1 год

    Переводчик немецкого языка

    Бюро переводов "Транслинк", Москва

    Обязанности:

    Преимущественно письменный перевод с немецкого и на немецкий различных текстов: медицинских, технических, юридических.
    • апрель 2012 – май 2013
    • 1 год и 2 месяца

    Переводчик со знанием немецкого и английского языка

    ООО "Нефтегазтех", Москва

    Обязанности:

    Письменный технический перевод различного рода технической документации (тепловые насосы, сетевые инвертеры и пр.). Устный перевод при общении с поставшиками
    • июнь 2011 – март 2012
    • 10 месяцев

    Менеджер по ВЭД, переводчик немецкого языка

    ООО Фрегат, Москва

    Обязанности:

    Перевод устный, письменный с немецкого/ на немецкий. Переговоры с немецкоязычными, англоязычными поставщиками, поиск товара
    • июль 2009 – июнь 2011
    • 2 года

    Переводчик немецкого языка

    Центр иностранных языков, Калуга

    Обязанности:

    Перевод устный и письменный. Технический перевод.
    • октябрь 2008 – июль 2009
    • 10 месяцев

    Переводчик немецкого языка, ассистент руководителя

    ООО БАСФ Восток, Калуга

    Обязанности:

    Перевод устный на совещаниях, обучении, перевод письменный технической документации, презентаций и пр. Офис-менеджмент, поддержка экспата.
    • январь 2008 – октябрь 2008
    • 10 месяцев

    Переводчик немецкого и английского языка, ассистент отдела управления проектом

    ООО "Руссия Тост Проект Менеджмент", Калуга

    Обязанности:

    Удосконалил знание деловой лексики, обогатил знания в области строительства. Улучшил навыки устного и письменного перевода.
    • сентябрь 2007 – январь 2008
    • 5 месяцев

    Удаленный переводчик технической документации по обслуживанию и ремонту сельскохозяйственной техники

    "Neotech", Москва

    Обязанности:

    Перевод различной технической документации по данной тематике. Укрепил знания технического немецкого.
    • май 2007 – август 2007
    • 4 месяца

    Переводчик английского языка

    ООО "Андроповский агропроект"

    Обязанности:

    Сопровождение руководителя, технический перевод, перевод документов, общение с сотрудниками. Сильно повысил знание английского языка.
    • июль 2005 – май 2007
    • 1 год и 11 месяцев

    Переводчик-фрилансер (немецкий, английский язык)

    Ставрополь

    Обязанности:

    Преимущественно письменный перевод инструкций, договоров и пр.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2005

    Пятигорский государственный лингвистический университет

    Факультет: Переводческий
    Специальность: Переводчик немецкого и английского языка

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: MS Office, MesourceEditor

Иностранные языки

  • Английский язык, Разговорный
  • Немецкий язык, Cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
  • C — грузовые авто

Похожие резюме

Обновлено 1 августа
Ставрополь, готов к переезду
30 000 38 лет, опыт работы 13 лет и 2 месяца
ноябрь 2015 – работает сейчас (2 года и 11 месяцев)
Переводчик немецкого языкаООО ЛингвоСт
Обновлено 28 мая
Ставрополь
По договорённости33 года, опыт работы 11 лет и 6 месяцев
Обновлено 27 мая
Ставрополь, готов к переезду
25 000 35 лет, опыт работы 13 лет и 3 месяца
Обновлено 24 декабря 2017
Ставрополь, готов к переезду
По договорённости32 года, опыт работы 12 лет и 9 месяцев
Обновлено 14 апреля 2017
Ставрополь, готов к переезду
35 000 36 лет, опыт работы 10 лет и 7 месяцев
Обновлено 26 февраля 2017
Ставрополь, готов к переезду
По договорённости34 года, опыт работы 10 лет и 9 месяцев
Обновлено 10 февраля 2017
Ставрополь, готов к переезду
По договорённости36 лет, опыт работы 13 лет и 5 месяцев
Обновлено 4 сентября 2016
Ставрополь
По договорённости48 лет, опыт работы 11 лет и 5 месяцев
Обновлено 7 октября 2015
Ставрополь, готов к переезду
По договорённости43 года, опыт работы 10 лет и 11 месяцев
Обновлено 23 мая 2013
Ставрополь, готов к переезду
По договорённости52 года, опыт работы 10 лет и 7 месяцев
Обновлено 8 февраля 2012
Ставрополь
По договорённости35 лет, опыт работы 14 лет и 1 месяц
Обновлено 2 декабря 2011
Ставрополь
25 000 34 года, опыт работы 13 лет
Обновлено 31 августа 2009
Ставрополь, готов к переезду
По договорённости33 года, опыт работы 14 лет и 5 месяцев